Пользователь Reddit под ником brokenwiener сообщил, что в новой бета-версии Steam появилась возможность включить звуки при получении наград внутри игры:
Apparently, Steam has an Achievement Sound in Beta right now, and Achievement Tracking.
by u/brokenwiener in Steam
При желании, звуковое сопровождение уведомлений в десктопном клиенте можно отключить. Однако, пока в «бете» нет отдельного переключателя для достижений, поэтому можно заглушить звуки только у всех некритических оповещений одновременно.
Пока неизвестно, когда Valve перенесет эту функцию в стабильную версию лаунчера и будет ли делать это вообще.