Актер Джеймс Эарл Джонсон (James Earl Jones) был оригинальным голосом Дарта Вейдера еще с первого фильма Звездных Войн «Новая надежда», но в свой 91 год ему уже будет проблематично участвовать в озвучке персонажа, но выход есть.
Джонс подписал права на свои архивные голосовые работы, что позволило украинскому стартапу Respeech использовать оригинальный голос актера в сериале Оби-Ван Кеноби (да, это был сгенерированный голос!).
Для «клонирования» используют определенные фрагменты голоса Джонсона, поэтому теперь присутствие актера совсем не обязательно. Главный звуковой редактор Skywalker Sound Мэтью Вуд (Matthew Wood) рассказал, что он предложил такой вариант Джонсону, когда тот вспомнил, что планирует «свернуть» роль Вейдера. После получения разрешения студия поручила команде Respeech сделать его голос похож на тот, что был у Лорда Ситхов 45 лет назад.
Вот почему голос Вейдера в Оби-Ване звучит несколько иначе, как у Скайуокер. Восход”.
