Источник инструкции — журнал Бурда №12-2010. Данные для разных размеров приведены последовательно через тире. Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам. Размер равен росту в сантиметрах.
Каждый пункт пошива в инструкции отмечен квадратиком с новой строки. Но если нужен фартук самый простой и «без изысков», то можно тут пропустить пункты про пришивание кармана и про кант.
И фартук на взрослого, размер 34-38 по бурде — это наш 40-44, а размер 40-44 это наш 46-50й.
продолжение инструкции:
По всем этим описаниям можно своими руками сшить любой фартук — мужской или кухонный, с нагрудником или без, красивый фартушек с оборками либо лаконичный передник из джинсов. Дерзайте!
А вот какие фартуки шью я: немного по-другому, с круглой кокеткой. Они очень удобные, посмотрите по ссылке.